-
1 возглас
муж. exclamation, (out) cry, ejaculation приветствовать громкими возгласами ≈ cheer возглас удивления возгласы одобрения возглас с местам. cry, exclamation. -
2 ole
(американизм) (диалектизм) см. old (используется для передачи на письме некоторых особенностей произношения южных штатов) (испанское) ole! (возглас одобрения) -
3 go in
[ʹgəʋʹın] phr v1. входитьI must go in - мне уже надо идти в дом /уйти с улицы/
2. зайти за тучу (о солнце, луне)3. (for)1) участвовать ( в состязании)he is going in for the motor-race. - Are you also going in? - он участвует в мотогонках. - А вы (тоже)?
2) заниматься (чем-л.); увлекаться (чем-л.)what hobby do you go in for? - какое у вас хобби?
what games do you go in for? - в какие (спортивные) игры вы играете?
to go in for stamp-collecting - увлекаться коллекционированием почтовых марок
3) увлекаться, любитьI don't go in for bright colours - я не люблю /не ношу/ яркие цвета
4) приступать4. (for) разг. выступать в пользу (кого-л., чего-л.)5. (with) объединяться, действовать совместно (с кем-л.); присоединяться (к кому-л.)6. начинать подачу ( о подающем - крикет)7. «нырять» ( борьба)8. (at) разг. энергично нападать на; атаковать♢
go in and win! - а) покажи им!, задай им! ( возглас одобрения); б) давай! желаю успеха! -
4 hotcha
-
5 carry on
['kærɪ'ɒn]1) Общая лексика: вести себя запальчиво (don't carry on so! - веди себя спокойно!, не злись!), продолжайте в том же духе, продолжать (дело; to carry on hostile acts - совершать враждебные действия), продолжать вести, ручной, совершать (дело), так держать (команда, возглас одобрения), совершать, продолжать работу2) Авиация: ручная кладь, ручной багаж3) Разговорное выражение: флиртовать или иметь любовную связь (with; с кем-л.), иметь любовную связь (with; с кем-л.), флиртовать любовную связь (with; с кем-л.), флиртовать (with)4) Спорт: выполнять, выполняться5) Военный термин: "продолжайте выполнять свои обязанности" (разрешение начальника)6) Математика: водить, повести, провести, продолжить, продолжать вести (Research is being carried on.)7) Деловая лексика: заниматься, иметь в продаже9) Макаров: беситься, вести (дело), вести себя запальчиво, вести себя несдержанно, заниматься (чем-л.), иметь любовную связь (с кем-л.), проводить, продолжать, продолжаться, флиртовать (с кем-л.)10) Табуированная лексика: быть в любовной связи -
6 go in and win!
Общая лексика: давай! желаю успеха!, покажи им!, задай им! (возглас одобрения) -
7 hotcha
['hɒtʃə]1) Разговорное выражение: крутая гёрла, крутая чувиха2) Сленг: хороша! (возглас одобрения, о женщине), хороша, ничего не скажешь! (о женщине), неуправляемая, сексапильная, вот это да! (о женщине) -
8 whoof whoof!
Табуированная лексика: возглас одобрения при виде сексапильной женщины -
9 cheer
[ʧɪə]1. n1) настроениеwhat cheer? — как настроение?
2) веселье3) возглас одобрения, приветствия, аплодисментыto give a cheer — приветствовать криками «ура!»
cheers! — а) будем здоровы! (тост); б) брит. до свидания; в) брит. спасибо
2. vободрять; создавать хорошее настроение, веселить; аплодировать, восклицать «браво!»to cheer up — приободрять, утешать, веселить
-
10 That's the way!
Вот так! ( возглас одобрения)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's the way!
-
11 Hot dog!
-
12 whoopee
1. ['(h)wupiː], [huː-] межд.; разг.ого-го!, ох! (возглас, выражающий восхищение, радость, восторг и т. п.)2. ['(h)wupɪ], [huː-] сущ.; разг.He yelled at the top of his voice, "Whoopee! Whiskey only twenty-five cents a gallon!" — Он вскричал срывающимся голосом: "Ого! Виски всего лишь по 25 центов за галлон!"
1) возглас (восторга, одобрения)2) уст. пирушка, попойка, кутёж; гулянка; весельеto make whoopee — шумно веселиться, кутить
I am giving a whoopee. Do come to it. — Я устраиваю пирушку. Приходи!
Syn: -
13 hubba-hubba
[ˌhʌbə'hʌbə] 1. межд.; разг.а) ух ты!, вот это да! (возглас восхищения, восторга, одобрения)б) давай-давай!, шевелись! призыв действовать энергично, без промедленияSergeant wants this truck loaded on the double! Hubba-hubba! — Сержант приказал немедленно погрузить всё в грузовик! Шевелись!
••2. сущ.; новозел.; разг.Hubba hubba, ding ding, don't forget the wedding ring. детск. — Тили-тили тесто, жених и невеста.
No hubba-hubba without a rubber. — Нет презерватива - нет секса.
См. также в других словарях:
Ай да мы! Вот так я! — Возглас одобрения, похвала коллектива с некоторым акцентом на собственном Я … Словарь народной фразеологии
фора — ы; ж. [от итал. fuori вперёд] Преимущество, заранее предоставляемое более слабому или находящемуся в невыгодных условиях участнику соревнования, игры. Играть с форой, без форы. Ф. для мотоциклов младших классов. Ф. в два мяча. Дать фору кому л.… … Энциклопедический словарь
Физтеховская субкультура — Общежитие No. 8 Физтеховская субкультура субкультура студентов и выпускников МФТИ. Часть студенческой субкультуры. Основой общности в физтеховской субкультуре является физтеховский фольклор. Кроме этого, есть зачатки физтеховского сленга. Часть… … Википедия
любо — ЛЮБО, арх., народн., нареч. в знач. сказ. Хорошо, правильно, молодец и пр. аналогичные значения; исторически – возглас одобрения казаков какого л. поступка или слов. Ты крепка в своих думках, девонька. Любо! Любо! Такая без оглядки до Китая… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ФОРА — (ит.). То же, что bis. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРА [ит. fuora] спорт. преимущество, предоставляемое в некоторых спортивных играх более слабому противнику более сильным в самом начале игры.… … Словарь иностранных слов русского языка
Фора — I ж. 1. Заранее обусловленное преимущество, предоставляемое сильным соперником более слабому или находящемуся в невыгодных условиях (в некоторых играх, состязаниях). 2. перен. Послабление, скидка. II предик. устар. Возглас одобрения, которым… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фора — I ж. 1. Заранее обусловленное преимущество, предоставляемое сильным соперником более слабому или находящемуся в невыгодных условиях (в некоторых играх, состязаниях). 2. перен. Послабление, скидка. II предик. устар. Возглас одобрения, которым… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фора — I ж. 1. Заранее обусловленное преимущество, предоставляемое сильным соперником более слабому или находящемуся в невыгодных условиях (в некоторых играх, состязаниях). 2. перен. Послабление, скидка. II предик. устар. Возглас одобрения, которым… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФОРА — (от итал. fora вперед наружу, вне),..1) в итальянском театре возглас одобрения, то же, что бис2)] Преимущество, льгота, предоставляемая более слабому или находящемуся в невыгодных условиях участнику соревнования, игры … Большой Энциклопедический словарь
браво — подобно нем. bravo, заимств. из ит. bravo в связи с распространением ит. музыки. Первонач. означало возглас одобрения в ит. опере; bravo молодец ; см. Гамильшег, EW 142; Клюге Гётце 75 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ФОРА — 1. ФОРА1, форы, мн. нет, жен. (итал. fora вперед) (спорт. разг.). Льгота, преимущество, предоставляемые в играх сильным игроком более слабому. Дать фору (Дать вперед). Дать столько то форы. 2. ФОРА2, в знач. повел. (итал. fora вперед, наружу… … Толковый словарь Ушакова
